-
1 зверха
-
2 зверху
-
3 нерівний
I(о линии, о поверхности и перен.) неровный; ( только о поверхности) негладкий; (о характере, об отношениях; о стиле; об исполнении чего-нибудь) шероховатыйII( неодинаковый) неравный -
4 осідати
= осі́сти1) оседа́ть, осе́сть, сади́ться, (только прям.) сесть; (только несоверш.: выделяться из жидкости в виде осадка) осажда́ться; (только соверш. - о летучих частицах: лечь слоем на поверхности) уле́чься2) ( селиться) оседа́ть, осе́сть, поселя́ться, посели́ться3) (только соверш.: усесться вокруг кого-нибудь, чего-нибудь, насесть кругом на поверхности) обсе́сть4) (только соверш.) перен. заму́чить, одоле́ть5) (только соверш., перен.: умерить свой пыл) осе́сть; ( растеряться) опе́шить6) ( принимать сидячее положение) диал. сади́ться, сесть, уса́живаться, усе́сться -
5 осісти
см. осідати1) осе́сть, (только прям.) сесть; (о летучих частицах: лечь слоем на поверхности) уле́чься2) ( селиться) осе́сть, посели́ться3) (усесться вокруг кого-нибудь, чего-нибудь, насесть кругом на поверхности) обсе́сть4) перен. заму́чить, одоле́ть5) (перен.: умерить свой пыл) осесть; ( растеряться) опе́шить6) ( принимать сидячее положение) диал. сесть, усе́сться -
6 поосідати
1) осе́сть; (только прям.) сесть; (о летучих частицах: отложиться слоем на поверхности) уле́чься2) ( занять место для жилья) пооседа́ть, осе́сть, посели́ться3) (усесться вокруг кого-нибудь, на поверхности чего-нибудь) обсе́сть4) перен. заму́чить, одоле́ть -
7 розкидати
I розки́дати1) разброса́ть, раскида́ть; ( резкими движениями) расшвыря́ть; (о постройке или о тяжёлом, сложенном в кучу) развороти́ть, развали́ть; ( энергично кидая в разные стороны) размета́ть; (о сене, соломе) развороши́ть; (роняя, рассыпать в разных местах) рассори́ть2) с.-х. развали́ть; разваля́тьII розки́дати1) (широко разводить в разные стороны; распростирать) раски́нуть, разброса́ть; ( о свешивающихся ветвях деревьев) разве́сить; ( стлать по поверхности) разостла́ть, расстели́ть; простла́ть, простели́ть2) ( распределять) разложи́тьIII розки́датисм. розкидати IIV розкида́ти= розки́дати1) разбра́сывать, разброса́ть, раски́дывать, раскида́ть; ( резкими движениями) расшвы́ривать, расшвыря́ть; (о постройке или о тяжёлом, сложенном в кучу) развора́чивать, развороти́ть, разва́ливать, развали́ть; ( энергично кидая в разные стороны) размётывать, размета́ть; (о сене, соломе) развора́шивать, развороши́ть; (роняя, рассыпать в разных местах) расса́ривать, рассори́ть2) с.-х. разва́ливать, развали́ть; разваля́тьV розкида́ти= розки́нути; розки`дати (диал.)1) (широко разводить в разные стороны; распростирать) раски́дывать, раски́нуть, разбра́сывать, разброса́ть; ( о свешивающихся ветвях деревьев) разве́шивать, разве́сить; ( стлать по поверхности) расстила́ть, разостла́ть, расстели́ть; простила́ть, простла́ть, простели́ть2) ( распределять) раскла́дывать, разложи́ть -
8 тріангуляція
-ї; мат.триангуля́ция (метод определения больших расстояний на поверхности земли; определение положения опорных точек на поверхности земли) -
9 вивіз
-
10 випалити
I см. випалювати I II(стрелять и перен.) вы́палитьIII( огнём)1) вы́жечь, вы́палить2) ( на поверхности) наже́чь3) ( посуду на жару) вы́жарить4) ( расходовать на топку) истопи́ть; изже́чь; ( нагреть топкой) истопи́ть5) ( обрабатывать посредством огня) техн. обже́чь -
11 випалювати
I = ви́палити(стрелять и перен.) выпа́ливать, вы́палитьII = ви́палити( огнём)1) выжига́ть, вы́жечь, выпа́ливать, вы́палить2) ( на поверхности) нажига́ть, наже́чь3) ( посуду на жару) выжа́ривать, вы́жарить4) ( расходовать на топку) иста́пливать, истопи́ть; изжига́ть, изже́чь; (только соверш.: нагреть топкой) истопи́ть5) ( обрабатывать посредством огня) техн. обжига́ть, обже́чь -
12 випекти
см. випікати1) ( готовить хлеб) вы́печь2) ( доводить до надлежащей степени готовности) упека́ть, упе́чь3) ( уничтожать чем-нибудь горячим) вы́жечь4) ( делать знаки чем-нибудь раскалённым) вы́жечь; (на поверхности спец.) наже́чь -
13 випікати
= ви́пекти1) ( готовить хлеб) выпека́ть, вы́печь; ( доводипь до надлежащей степени готовности) упека́ть, упе́чь; ( уничтожать чем-нибудь горячим) выжига́ть, вы́жечьвипіка́ти о́чі перен. — коло́ть глаза́, укоря́ть
2) ( делать знаки чем-нибудь раскалённым) выжига́ть, вы́жечь; (на поверхности спец.) нажига́ть, наже́чь -
14 виступати
= ви́ступити1) выступа́ть, вы́ступить; (только несоверш. - идти важно, чинно) шага́ть, ше́ствовать; ( появляться на поверхности) проступа́ть, проступи́ть; ( выдвигаться вперёд) выдава́ться, вы́даться2) (в роли кого; с речью, статьёй) выступа́ть, вы́ступить -
15 виступити
см. виступати1) вы́ступить; ( появляться на поверхности) проступи́ть; ( выдвигаться вперёд) вы́даться2) (в роли кого; с речью, статьёй) вы́ступить -
16 з
= із, зо, зі; предл.1) (с род. п.) с, ( перед сочетанием некоторых согласных) соз ра́нку до ве́чора — с утра́ до ве́чера
їхати з гори — е́хать под го́ру; (при обозначении предмета, изнутри которого направляется какое-нибудь действие) из; (при обозначении целого, из которого выделяется часть) из
ви́беріть кого-не́будь з вас — вы́берите ко́го-нибудь из вас; (при обозначении места происхождения, откуда прибыл) из
ро́дом із Ки́єва — ро́дом из Ки́ева; (при обозначении исходного состояния, материала, составных частей) из; (при обозначении не поверхности, а отправного пункта движения; перен.) от; (при обозначении источника какого-нибудь явления, факта) от; ( при обозначении причины действия или состояния) от; с, со
з го́ря — с горя; (при обозначении повода, основания, изредка причины какого-нибудь действия, явления) по (кому, чему); с, из (кого, чего)
з до́зволу — по разреше́нию, с разреше́ния; (при обозначении отрасли науки, деятельности, специальности, сферы какого-нибудь действия) по
і́спит з матема́тики — экза́мен (испыта́ние) по матема́тике
незадово́лення з то́го — недовольство тем; (при глаголах со значением смеяться, издеваться и соответствующих существительных) над, на́до; для передачи отношения части в целом - употребляется род. п. существительного без предлога
прихо́дьте з полу́дня — приходите после полудня
2) (с вин. п.; при обозначении приблизительного количества, величины) с; (перед числительными и именами существительными со значением количества, меры) около; при инверсии числительного передаётся также вин. п. без предлогазавви́шки з де́рево — высотою с де́рево
3) (с твор. п.) с; (для указания на количество составных частей, членов и фразеологически) о (чём)брат із сестро́ю — брат с сестро́й; (при обозначении качества, характера действия, сопутствующих обстоятельств) с; ( в некоторых сочетаниях) при (чём)
з допомо́гою кого́ — с помощью кого, при по́мощи кого́, при соде́йствии кого́
-
17 закотковувати
с.-х.каткова́ть, закаткова́ть, прика́тывать, приката́ть; ( о поверхности) ука́тывать, уката́ть -
18 закоткувати
с.-х.каткова́ть, закаткова́ть, прика́тывать, приката́ть; ( о поверхности) ука́тывать, уката́ть -
19 запинати
1) ( занавеской) заве́шивать, заве́сить, занаве́шивать, занаве́сить; ( дёргая) задёргивать, задёрнуть, запа́хивать, запахну́тьзапина́ти го́лову — покрыва́ть, покры́ть го́лову чем
2) ( собой) закрыва́ть, закры́ть; ( о поверхности) застила́ть, застла́ть3) (полу одежды, одежду) запа́хивать, запахну́ть; ( на пуговицы) застёгивать, застегну́ть -
20 зап'ясти
1) ( занавеской) заве́шивать, заве́сить, занаве́шивать, занаве́сить; ( дёргая) задёргивать, задёрнуть, запа́хивать, запахну́тьзап'я́сти го́лову — покрыва́ть, покры́ть го́лову чем
2) ( собой) закрыва́ть, закры́ть; ( о поверхности) застила́ть, застла́ть3) (полу одежды, одежду) запа́хивать, запахну́ть; ( на пуговицы) застёгивать, застегну́ть
См. также в других словарях:
ПОВЕРХНОСТИ РАЗДЕЛА — (Surface of discontinuity) поверхности соприкосновения двух масс воздуха, в частности теплой нехолодной массы. Поверхности раздела часто называют фронтальными поверхностями. См. также Фронт, или линия раздела. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л … Морской словарь
ПОВЕРХНОСТИ ВТОРОГО ПОРЯДКА — поверхности, прямоугольные координаты точек которых удовлетворяют алгебраическим уравнениям 2 й степени. Среди поверхностей второго порядка эллипсоиды (в частности, сферы), гиперболоиды, параболоиды … Большой Энциклопедический словарь
ПОВЕРХНОСТИ ИЗОБАРИЧЕСКИЕ — поверхности равного атмосферного давления. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Поверхности вращения — поверхности, образуемые вращением плоской кривой вокруг прямой (оси П. в.), расположенной в плоскости этой линии. Примером П. в. может служить сфера (которую можно рассматривать как поверхность, образованную вращением полуокружности… … Большая советская энциклопедия
Поверхности второго порядка — поверхности, декартовы прямоугольные координаты точек которых удовлетворяют алгебраическому уравнению 2 й степени: a11x2 + a22y2 + a33z2 + 2a12xy + 2a23yz + 2a13xz + 2a14x + 2a24y + 2a34z + a44 = 0 (*) Уравнение (*)… … Большая советская энциклопедия
Поверхности рулевые — см. Рули управления. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
поверхности контакта металла с металлом — (для плотного соединения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN metal to metal surfaces … Справочник технического переводчика
поверхности равных значений сейсмической скорости — В случае горизонтальной слоистости и отсутствии боковой изменчивости литологии изоповерхности сейсмической скорости являются горизонтальными плоскостями [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
поверхности, обращённые к топке котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fireside surfaces … Справочник технического переводчика
Поверхности — Пример простой поверхности Поверхность традиционное название для двумерного многообразия в пространстве. Поверхности определяется как множество точек, координаты которых удовлетворяют определённому виду уравнений: Если функция непрерывна в… … Википедия
Поверхности второго порядка — Поверхность второго порядка геометрическое место точек, декартовы прямоугольные координаты которых удовлетворяют уравнению вида a11x2 + a22y2 + a33z2 + 2a12xy + 2a23yz + 2a13xz + 2a14x + 2a24y + 2a34z + a44 = 0 в котором по крайней мере один из… … Википедия